Maidan must go on. Stimme für Freiheit und Frieden (German)
Wer sich frei fühlt, wird sich nie wieder Tyrannen unterordnen. Freie Menschen werden niemals aufhören, für Menschenrechte, Gleichheit, Vielfalt und Würde zu kämpfen. Wissen Sie, wie Freiheit riecht? Ich habe es auf dem Maidan erfahren – sie riecht nach verbrannten Reifen, heißem Tee aus der Feldküche und nach einem Wintermantel, der vor der Kälte des harten ukrainischen Winters schützt. Wissen Sie, wie sich Freiheit anhört? Auch das hat mir der Maidan beigebracht: sie ist im Einklang mit Klavier, unzähligen singenden Stimmen und Schüssen aus Scharfschützengewehren. Wissen Sie, wo Freiheit ist? In der Ukraine, auf den Maidans.
Der Maidan setzt sich 2022 fort. Er ist immer noch bei uns, weil der Maidan und die Ukrainer*innen untrennbar voneinander sind. Solange wir leben, werden wir für unsere Freiheit und den Frieden auf den Maidans kämpfen – nicht nur in Kyjiv, sondern auch in Cherson, Mariupol, Hostomel und auf der Insel Zmijinyj.
Text von Iryna Kovalenko
