Naomi Boyce

Naomi Boyce ist wissenschaftliche Mitarbeiterin am Sonderforschungsbereich (SFB) Intervenierende Künste. Ihre Forschung untersucht die Dynamiken zwischen zeitgenössischer aktivistischer Performance, digitaler Kultur und Gewalt unter dem Begriff »Intervention«. Am SFB hat sie die Reihe »Politics of (Dis)Assembling« im Savvy Contemporary mitorganisiert und ist Mitherausgeberin der dazugehörigen Publikation, die 2026 bei HumDrumPress erscheinen wird. Darüber hinaus ist sie Mitorganisatorin der Arbeitsgruppe »Digitaler Aktivismus« und der Jahrestagung 2025 des SFBs »Digital Interventions: Bodies, Infrastructures, Politics« im HAU Hebbel am Ufer. Der Sammelband zur Jahrestagung wird 2026 bei diaphanes erscheinen. 

Von 2015 bis 2016 war sie Fulbright-Stipendiatin an der Freien Universität Berlin, wo sie später einen Master in Theaterwissenschaft mit der Arbeit »Violence, Theatre and Other Devised Acts« abschloss. Von 2018 bis 2022 arbeitete sie als studentische Mitarbeiterin am Internationalen Forschungszentrum »Interweaving Performance Cultures«, ebenfalls an der Freien Universität Berlin, wo sie an der Bearbeitung und Übersetzung mehrerer Sammelbände beteiligt war. Neben ihrer akademischen Arbeit übersetzt sie deutschsprachige zeitgenössische Theaterstücke und Performance-Texte und hat mit zahlreichen Theatern, Gruppen sowie Festivals in Deutschland, der Schweiz und Österreich zusammengearbeitet.

Naomi Boyce is a research associate at the Collaborative Research Center (CRC) Intervening Arts. Her research unfolds the dynamics between contemporary activist performance, digital culture and violence under the term »intervention«. At the CRC she co-organized the series »Politics of (Dis)Assembling« at the Savvy Contemporary and is co-editor of the publication of which is forthcoming from HumDrumPress in 2026. Additionally she is the co-organizer of the Working Group »Digital Activism« and of the CRC's 2025 annual conference »Digital Interventions: Bodies, Infrastructures, Politics« at HAU Hebbel am Ufer. The edited volume for the conference will be published by diaphanes in 2026. 

From 2015 to 2016, she was a Fulbright Fellow at Freie Universität Berlin, where she later completed an MA in Theatre Studies with a thesis titled »Violence, Theatre and Other Devised Acts«. From 2018 to 2022, she worked as a student assistant at the International Research Center »Interweaving Performance Cultures«, also at Freie Universität Berlin, where she was involved in copy-editing and translation of several edited volumes. Alongside her academic work, she translates German-language contemporary plays and performance texts and has collaborated with theatres, groups, as well as festivals, across Germany, Switzerland and Austria.